Submarino chinês é avistado perto das ilhas Senkaku

TOKYO (Kyodo) – O governo disse na sexta-feira que confirmou que um submarino avistado perto das águas territoriais japonesas em torno das Ilhas Senkaku no Mar da China Oriental no dia anterior era um submarino chinês.

O ministro da Defesa, Itsunori Onodera, disse que o submarino surgiu nas águas internacionais arvorando uma bandeira chinesa em seu mastro, observado por um navio da Força Marítima de Autodefesa do Japão.

A soberania das ilhotas controladas pelo Japão, reivindicados pela China, é um ponto de inflamação perene nas relações entre as duas maiores economias da Ásia, que, entretanto, recentemente apresentaram sinais de suavização.

“Este é um ato que aumenta unilateralmente as tensões”, disse Onodera a repórteres.

O vice-ministro japonês dos Negócios Estrangeiros, Shinsuke Sugiyama, protestou contra o embaixador chinês no Japão Cheng Yonghua sobre a entrada do submarino na zona contígua, uma área que se encontra ao largo das águas japonesas.

Ele disse a Cheng por telefone que a ação “é uma nova forma de alteração do status quo” e “uma escalada séria da situação”, segundo o Ministério das Relações Exteriores.

Um funcionário do ministério disse que Sugiyama expressou desconcerto a Cheng quanto à razão pela qual a China tomaria tal ação em meio à melhoria nos laços bilaterais.

Os principais líderes políticos de ambos os lados concordaram em intensificar os esforços para melhorar as relações, com o Japão esperando realizar visitas recíprocas do primeiro-ministro Shinzo Abe e do presidente chinês, Xi Jinping, neste ano.

Cheng explicou a posição da China em resposta, disse o funcionário japonês sem fornecer detalhes.

De acordo com o Ministério da Defesa, esta é a primeira vez que um submarino chinês foi observado na zona contígua em torno dos ilhéus desabitados.

Uma fragata chinesa também foi observada na quinta-feira entrando na zona, levando o Japão a protestar contra essa ação.

A China afirmou que a abordagem foi justificada por sua “base histórica e jurídica completa para a sua soberania” sobre as ilhas, que ele chama de Diaoyu.

Os navios da Guarda Costeira da China freqüentemente entram nas águas japonesas em torno das Senkakus como parte da reivindicação territorial da China, tensão que intensificou depois que o Japão comprou a maioria dos ilhéus de um proprietário japonês privado em 2012, colocando-os sob controle do estado.

Um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China disse que sua Marinha estava apenas na zona contígua para perseguir dois navios japoneses da JMSDF que precisava monitorar.

Mas o oficial japonês refutou essa explicação na sexta-feira, dizendo que a China causou a situação porque o submarino submerso entrou na zona primeiro e os navios da JMSDF o seguiram.

A zona contígua é uma faixa de água além das águas territoriais de 12 milhas náuticas em torno de qualquer território nacional e a uma distância de 24 milhas.

De acordo com a Convenção da ONU sobre o Direito do Mar, um país pode exercer controle dentro da zona contígua na medida necessária para fazer cumprir as leis nas suas águas territoriais.

Perguntado sobre as intenções da China ao enviar seus navios para a zona, o funcionário japonês se absteve de fazer um julgamento, mas disse que Tóquio procurará uma explicação adicional sobre o que aconteceu.

FONTE: The Mainichi