Governo canadense gastou US$ 326 mi para manter seus submarinos fora d’água
English/Anglais
SubDec2001M
October 6, 2001
Barrow-in-Furness, Cumbria, United Kingdom
The Casing Officer and the last three members of the casing party finish securing HMCS Windsor for the voyage to her new home port of Halifax, Nova Scotia. Built in Britain for the Royal Navy as HMS Unicorn (Upholder class), HMCS Windsor is the second of four Victoria-class submarines in Canadian service.
Photo by Alan Rowlands
Français/French
SubDec2001M
Le 6 octobre 2001
Barrow-in-Furness, Cumbria, Royaume-Uni
L'officier du pont extérieur et trois membres de son équipe achèvent de préparer le NCSM Windsor en vue de son voyage à destination de son nouveau port d'attache, Halifax (Nouvelle-Écosse). Construit en Grande-Bretagne, le NCSM Windsor, le deuxième des quatre sous-marins canadiens de la classe Victoria, était antérieurement le HMS Unicorn (classe Upholder) de la Marine royale.
Photo par Alan Rowlands
O governo canadense gastou US$ 326 milhões em dinheiro dos contribuintes para manter toda a frota de submarinos da Marinha do Canadá fora da’água por um ano.
O Departamento de Defesa admitiu que o Canadá terá que gastar mais com atualizações e reparos do que com a compra de uma frota inteiramente nova.
Falando em defesa dos atuais submarinos o ministro da Defesa, Harjit Sajjan, declarou: “Os quatro submarinos da classe Victoria da Marinha Canadense são um dos ativos mais estratégicos do Canadá para conduzir a vigilância das águas canadenses e internacionais”.
“As capacidades de longo alcance da força submarina também foram inestimáveis para atender aos objetivos internacionais do Canadá e em apoiar os aliados da OTAN, e eles estão em operação desde 2003.”
Em 1995, o governo liberal de Jean Chretien aprovou a compra de quatro submarinos britânicos pelo preço de US $ 750 milhões. Um deles sofreu um incêndio que causou a morte de um tripulante canadense – enquanto os outros exigiram manutenção cara.
FONTE: The Post Millennial (tradução e adaptação do Poder Naval a partir do original em inglês)
wpDiscuz