O Reino Unido precisa de uma visão realista sobre sua força militar

Por Zhang Junshe*

Os chefes militares britânicos elaboraram planos para basear o HMS Queen Elizabeth, um dos novos porta-aviões do Reino Unido, no Extremo Oriente para desempenhar um papel no combate a “uma China cada vez mais assertiva”, segundo o jornal The Times na terça-feira. Um grupo de ataque aéreo, com o HMS Queen Elizabeth como peça central, realizará exercícios militares no Extremo Oriente com aliados, incluindo EUA e Japão, no início do próximo ano.

Por que o Reino Unido escolheu esse período para divulgar as notícias? Primeiro, o Reino Unido quer chamar atenção para a questão do Mar do Sul da China. Segundo, ele quer mostrar lealdade aos EUA.

O Reino Unido já foi um império poderoso. É um dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU. Mas agora, parece que o Reino Unido se tornou o capanga dos EUA. A posição incoerente do Reino Unido sobre a China mostra que perdeu o comportamento de uma grande potência — bem como sua posição e atitude independentes.

Os EUA estão usando a Huawei, a lei de segurança nacional de Hong Kong e o Mar da China Meridional para criar problemas para a China. Como o Reino Unido respondeu aos EUA em Hong Kong e Huawei, também está disposto a interferir na questão do Mar da China Meridional como outsider. Ao mostrar seu poder militar, o Reino Unido quer demonstrar que ainda é um grande poder tradicional com uma Marinha forte. Mas está apenas se fazendo parecer mais com um peão dos EUA.

A força militar de Londres não pode arcar com as consequências de tais provocações. Alguns britânicos ainda sonham que seu país é tão poderoso quanto “o Império sobre o qual o sol nunca se põe”. Esses dias estão desbotados há muito tempo. O Reino Unido não está satisfeito por ser um país de segunda classe, mas na verdade está oprimido e com pouca força.

O HMS Queen Elizabeth, com um deslocamento de 65.000 toneladas, nem sequer possui caças fabricados no Reino Unido — sem mencionar que seus testes no mar não foram tão suaves quanto o esperado pelo Reino Unido.

O Reino Unido está blefando. Ele deveria conhecer suas limitações antes de tentar ameaçar a China, que não é mais um país militar fraco para ser intimidado como era durante as Guerras do Ópio. Enquanto os porta-aviões nucleares dos EUA com deslocamento superior a 100.000 toneladas chegaram repetidamente ao Mar da China Meridional, mas não assustaram a China, o HMS Queen Elizabeth não será um impedimento para a China, mesmo que seja enviado para o Extremo Oriente.

Após o Brexit, muitos britânicos querem mostrar que o Reino Unido ainda é capaz. Mas, do ponto de vista das forças reais de desdobramento dos porta-aviões britânicos, é possível que o Reino Unido coloque seus porta-aviões em aparência ocasional no Atlântico Norte ou na região Ásia-Pacífico. No entanto, é improvável que a atual Marinha Real seja capaz de sustentar patrulhas de longo prazo nos dois oceanos. Afinal, a própria frota britânica é seriamente falha.

O lado britânico pode conhecer claramente suas limitações militares. Embora não queira admitir essas limitações, o Reino Unido não pode mudar a realidade de que não é militarmente capaz de enfrentar a China.

Ainda não está claro se o HMS Queen Elizabeth pode resolver seus problemas e realizar sua primeira grande viagem. Por outro lado, o Reino Unido está acolhendo a campanha anti-China do governo Trump. Portanto, a decisão das forças armadas provavelmente seria afetada e até revertida devido a razões políticas.

Em resumo, o objetivo das forças britânicas de demonstrar poder e lealdade aos EUA é cheio de simbolismo político. Isso é muito maior que seu significado prático. Mas quantos países levam a sério a força militar do Reino Unido agora? A Grã-Bretanha precisa de uma visão realista de si mesma, em vez de morder mais do que pode mastigar.

*O autor é pesquisador sênior do PLA Naval Military Studies Research Institute

FONTE: Global Times